今回の台風１０号の接近に伴い台風対策とご来店されるお客様の安全を考え、

本日９/６「湯～庵」は午後５時受付終了６時閉店

「和楽」はﾗﾝﾁ営業のみとさせて頂きます。

また、明日９/７は全館営業見合せとなり、

被害の復旧ができ次第、営業再開とさせて頂きます。

何とぞご了承下さいますようお願い申し上げます。

店主

8月1日（土）・2日（日）は機械点検の為、営業時間を10：00～21：00に短縮させて頂きます。

8月4日（火）・7日（金）は井戸の調査の為、温泉は15：00からの営業となります。

和楽は4日（火）は休業、7日（金）は17：00からの営業となります。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

日頃より「湯～庵」「和楽」をご利用頂きありがとうございます。

当施設では、新型感染症の対策として学校や病院などで多く使われている空気清浄機を

新たに設置いたしました。当施設よりも広い８０㎡の広さに対応した空気清浄機により

常に空気を綺麗なものに換えております。

２Ｆ「和楽」でも同様の空気清浄機を設置しております。

また、飛沫を防ぐ為、テーブルの境にカーテンを設け、

半個室となりました。お座敷は完全個室、広間はパーテーションにより半個室となります。

お客様にはご理解とご協力のほどお願い申し上げます。

いつも弊社のお食事処 和楽をご利用いただき有難うございます。
このような厳しい時でもお客様にご予約、ご来店いただき感謝の気持ちでいっぱいです。
この度、苦渋の決断ではありますが、新型コロナ感染症の予防と拡散対策として

4月26日～5月6日まで和楽のみ休業とさせていただきます。

お客様とスタッフの健康と安全、そして感染拡大防止を考えての措置でございます。
何卒、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

尚、湯～庵は営業いたします。

また皆様と笑顔で和楽にてお会い出来ることを心よりお待ち申し上げております。

いつもご来店頂き、誠にありがとうございます。

誠に勝手ではございますがお食事処「和楽」は、

火曜日の営業をランチタイム（１１：３０～１４：３０）

のみ営業とさせて頂くこととなりました。

尚、祝祭日やＧＷ、お盆、年末年始などは

ディナータイム（１７：００～２１：００）

まで営業させていただきます。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが

ご理解をお願い申し上げます。

店主

新年明けましておめでとうございます🎍

今年一年も、お客様方に“気持ち良かった～♨”をお届けできるよう、スタッフ一同笑顔でお待ちしております。

元旦より営業しておりますので皆様の✨初湯✨お待ちしております。

本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。